>Aamulla

by Michael Tillman

>

Sammalen alla
virtaa ääneti puro.
Kuuntelen sitä.
Kohta minusta tulee
läpikuultava, tyyni

Ryökan

Suom. Tuomas Anhava : Täällä kaukana

Ryökan ( 1788 – 1831) oli syntyisin hyvin toimeentulevasta perheestä Echígon maakunnasta; jätti perintöosansa nuoremmalle veljelleen ja eli zen-munkkina, enimmäkseen vaellellen.